Read "Roman Society from Nero to Marcus Aurelius" by Dill, Samuel for free. A classic public domain work covering rome -- religion, rome -- social life and customs. Available in full text from Project Gutenberg.
Rome -- Religion
Rome -- Social life and customs
This book is in the public domain. Free to read and download from Project Gutenberg.