Read "Some Jewish Witnesses For Christ" by Bernstein, Aaron for free. A classic public domain work covering christian converts from judaism -- biography, missions to jews. Available in full text from Project Gutenberg.
Christian converts from Judaism -- Biography
Missions to Jews
This book is in the public domain. Free to read and download from Project Gutenberg.