by Yule, Henry, Sir, Burnell, A. C. (Arthur Coke)
Read "Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive" by Yule, Henry, Sir, Burnell, A. C. (Arthur Coke) for free. A classic public domain work covering english language -- foreign words and phrases -- indic -- dictionaries, english language -- india -- dictionaries, english language -- india -- etymology -- dictionaries. Available in full text from Project Gutenberg.