See how the same story evolved across different regions and languages. Select two variants below to compare them side-by-side.
In Greek mythology, the Pleiades were the seven daughters of the Titan Atlas and the sea-nymph Pleione: Maia, Electra, Taygete, Alcyone, Celaeno, Sterope, and Merope. They were beautiful nymphs who served the goddess Artemis as companions and attendants. The great hunter Orion encountered the sisters while they were playing in the forests of Boeotia and was overcome by their beauty. He pursued them relentlessly across the earth for five years. The sisters fled in terror, but Orion, being a giant and a skilled hunter, was tireless. Finally, exhausted and despairing, the sisters prayed to the gods for deliverance. Zeus heard their prayers and transformed them into doves. They flew into the sky and became the star cluster known as the Pleiades. Orion was also placed in the sky as a constellation, doomed to pursue the Pleiades forever but never catch them. The Pleiades cluster, visible in the constellation of Taurus, has guided sailors and farmers for millennia. Their rising at dawn in spring marked the beginning of the sailing season in the Mediterranean, and their morning setting in autumn signaled the time to plow. After the Titanomachy, Atlas was condemned to hold up the heavens on his shoulders. Some say this burden is reflected in the close grouping of his daughters in the sky, Each sister has her own myth: Maia became the mother of Hermes by Zeus; Electra was the mother of Dardanus, founder of Troy; and Merope married the mortal Sisyphus, causing her star to shine less brightly than her sisters.
In the Dreamtime of the Anangu people, the Seven Sisters, known as the Kungkarangkalpa, traveled together across the vast red desert of central Australia. They were beautiful, powerful women who carried sacred knowledge and ceremonial law. Their journey shaped the very landscape, creating the hills, waterholes, and rocky outcrops that dot the desert to this day. A sorcerer named Nyiru (also known as Wati Nyiru or the Desert Man) became obsessed with the sisters. He was a powerful but dangerous man who used magic to pursue them across the land. He followed their tracks through the spinifex grass and over the red sand dunes, his desire growing more insistent with each step. The sisters used their own magic to evade him. They created landmarks to hide behind, dug underground tunnels, and flew through the air. But Nyiru was relentless. At each campsite the sisters left traces: a tree, a rock formation, a waterhole. These became sacred sites, and the Anangu people still visit them today for ceremony. Finally, the sisters escaped by rising into the sky, where they became the star cluster the Greeks call the Pleiades. Nyiru followed them, becoming the star Orion (or in some versions, the morning star), forever pursuing but never catching the sisters. The story is one of the most important Tjukurpa (Dreaming) narratives in central Australia, and the songlines tracing their journey connect sacred sites across hundreds of kilometers of desert.
How these variants differ in their cultural significance and historical context.
The myth explains why the stars appear to be fleeing from the constellation Orion.
This is one of the most significant and widespread songlines in Indigenous Australian culture.