In den fruhesten Tagen Agyptens herrschte Osiris als weiser und wohlwollender Konig, der die Menschheit in Landwirtschaft, Recht und Kunst unterrichtete. Sein Bruder Set, von Eifersucht verzehrt, entwarf einen listigen Plan. Er lie einen prachtvollen Kasten anfertigen, der genau auf die Mae von Osiris zugeschnitten war. Bei einem groen Bankett erklarte Set, dass jeder, der perfekt in den Kasten passte, ihn behalten durfe. Einer nach dem anderen versuchten es die Gaste, aber keiner passte. Als sich Osiris hineinlegte, schlugen Sets Komplizen den Deckel zu, versiegelten ihn mit geschmolzenem Blei und warfen ihn in den Nil. Der Kasten trieb zu den Ufern von Byblos, wo ein heiliger Tamarixenbaum um ihn herum wuchs. Isis, Osiris' hingebungsvolle Frau und eine machtige Zauberin, suchte unermudlich das ganze Land ab. Sie verfolgte den Kasten bis nach Byblos und holte durch ihre Magie den Leichnam ihres Mannes zuruck. Aber Set entdeckte sie und zerriss in einem Wutanfall die Leiche in vierzehn Stucke, die er uber ganz Agypten verstreute. Unermutigt reiste Isis durch die ganze Breite des Landes. Mit Hilfe ihrer Schwester Nephthys und des schakalkopfigen Anubis fand sie jedes Stuck wieder bis auf eines. Mit ihrer furchterregenden Magie setzte sie Osiris wieder zusammen und fuhrte zum ersten Mal in der Geschichte die Mumifizierungsriten durch. Sie hauchte ihm gerade genug Leben ein, um ihren Sohn Horus zu empfangen. Osiris stieg dann in die Unterwelt hinab, wo er zu ihrem Herrn und Richter der Toten wurde und ewiges Leben denen bot, die gerecht gelebt hatten. Isis zog Horus im Geheimen in den Papyrussummpten auf, und als er volljahrig wurde, forderte er Set um den Thron Agyptens heraus und gewann das Erbe seines Vaters zuruck.
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
Der Isis-und-Osiris-Mythos war fur mehr als 3000 Jahre zentral fur die agyptische Religion und beeinflusste spater die griechischen Mysterienkulte. Die jahrliche 'Passion von Osiris'-Wiederauffuhrung war eine der ersten Ritualdramen der Welt, die in Abydos abgehalten wurde.
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 30, 2026
Sources & References
Explore how this Mythology tale transforms across different cultures and languages.
| Language/Region | Cultural Context | Key Features | Story Length |
|---|---|---|---|
en Egypt | Africa The Isis and Osiris myth was central to Egyptian religion for over 3,000 years and influenced the later Greek mystery cults. The annual 'Passion of Osiris' reenactment was one of the world's first ritual dramas, held at Abydos. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 261 words |
fr Egypt | Africa Le mythe d'Isis et Osiris fut central a la religion egyptienne pendant plus de 3000 ans et influenca les cultes a mysteres grecs ultieurs. La Passion d'Osiris, celebre annuellement a Abydos, fut l'un des premiers drames rituels de l'histoire. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 274 words |
pt Egypt | Africa O mito de Isis e Osiris foi central a religiao egipcia por mais de 3000 anos e influenciou os cultos misteriosos gregos posteriores. A Paixao de Osiris, celebrada anualmente em Abidos, foi um dos primeiros dramas rituais da historia. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 268 words |
es Egypt | Africa El mito de Isis y Osiris fue central a la religion egipcia durante mas de 3000 aos e influyo en los cultos de misterios griegos posteriores. La Pasion de Osiris, celebrada anualmente en Abidos, fue uno de los primeros dramas rituales de la historia. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 292 words |
de Egypt | Africa Der Isis-und-Osiris-Mythos war fur mehr als 3000 Jahre zentral fur die agyptische Religion und beeinflusste spater die griechischen Mysterienkulte. Die jahrliche 'Passion von Osiris'-Wiederauffuhrung war eine der ersten Ritualdramen der Welt, die in Abydos abgehalten wurde. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 276 words |
I love how this variant emphasizes the role of the magical helper. It's so different from the version I grew up with!
The ATU 510A classification really helps in seeing the structural similarities with Ye Xian. Fascinating stuff.
Read these related classics for free on Project Gutenberg: