Aux origines de l'Egypte, Osiris regnait en roi sage et bienveillant, enseignant a l'humanite l'agriculture, la loi et les arts. Son frere Set, ronge par la jalousie, ourdit un plan diabolique. Il commanda un coffre magnifique ajuste exactement aux mesures d'Osiris. Lors d'un grand banquet, Set declara que quiconque entrerait parfaitement dans le coffre pourrait le garder. Les invites essayerent un par un, mais aucun ne s'y ajustait. Quand Osiris s'allongea a l'interieur, les complices de Set claquerent le couvercle, le scellerent avec du plomb fondu et le jeterent dans le Nil. Le coffre deriva jusqu'aux rives de Byblos, ou un tamaris sacre poussa autour de lui.
Isis, l'epouse devouee d'Osiris et une puissante sorciere, chercha inlassablement a travers tout le pays. Elle traqua le coffre jusqu'a Byblos et, par sa magie, recupera le corps de son mari. Mais Set la decouvrit et, dans une rage, dechira le cadavre en quatorze morceaux, les dispersant a travers l'Egypte. Nullement decouragee, Isis voyagea a travers toute l'etendue du pays. Avec l'aide de sa soeur Nephthys et du dieu a tete de chacal Anubis, elle retrouva chaque morceau, sauf un. Utilisant sa magie redoutable, elle reassembla Osiris et, pour la premiere fois de l'histoire, accomplit les rites de la momification. Elle lui redonna vie juste assez longtemps pour concevoir leur fils, Horus. Osiris descendit alors dans le monde souterrain, ou il devint son seigneur et juge des morts, offrant la vie eternelle a ceux qui avaient vecu avec justice. Isis eleva Horus en secret parmi les marais de papyrus, et quand il atteignit l'age adulte, il defia Set pour le trone d'Egypte, reconquerant l'heritage de son pere.
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
Le mythe d'Isis et Osiris fut central a la religion egyptienne pendant plus de 3000 ans et influenca les cultes a mysteres grecs ultieurs. La Passion d'Osiris, celebre annuellement a Abydos, fut l'un des premiers drames rituels de l'histoire.
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 30, 2026
Sources & References
Explore how this Mythology tale transforms across different cultures and languages.
| Language/Region | Cultural Context | Key Features | Story Length |
|---|---|---|---|
en Egypt | Africa The Isis and Osiris myth was central to Egyptian religion for over 3,000 years and influenced the later Greek mystery cults. The annual 'Passion of Osiris' reenactment was one of the world's first ritual dramas, held at Abydos. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 261 words |
fr Egypt | Africa Le mythe d'Isis et Osiris fut central a la religion egyptienne pendant plus de 3000 ans et influenca les cultes a mysteres grecs ultieurs. La Passion d'Osiris, celebre annuellement a Abydos, fut l'un des premiers drames rituels de l'histoire. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 274 words |
pt Egypt | Africa O mito de Isis e Osiris foi central a religiao egipcia por mais de 3000 anos e influenciou os cultos misteriosos gregos posteriores. A Paixao de Osiris, celebrada anualmente em Abidos, foi um dos primeiros dramas rituais da historia. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 268 words |
es Egypt | Africa El mito de Isis y Osiris fue central a la religion egipcia durante mas de 3000 aos e influyo en los cultos de misterios griegos posteriores. La Pasion de Osiris, celebrada anualmente en Abidos, fue uno de los primeros dramas rituales de la historia. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 292 words |
de Egypt | Africa Der Isis-und-Osiris-Mythos war fur mehr als 3000 Jahre zentral fur die agyptische Religion und beeinflusste spater die griechischen Mysterienkulte. Die jahrliche 'Passion von Osiris'-Wiederauffuhrung war eine der ersten Ritualdramen der Welt, die in Abydos abgehalten wurde. | Unique cultural note about Africa traditions Includes key takeaways Includes FAQ section | 276 words |
I love how this variant emphasizes the role of the magical helper. It's so different from the version I grew up with!
The ATU 510A classification really helps in seeing the structural similarities with Ye Xian. Fascinating stuff.
Read these related classics for free on Project Gutenberg: