Available Variants
The Fisherman and His Wife
There was once a fisherman and his wife who lived in a hovel by the sea. One day the fisherman caught a large flounder that spoke, saying it was an enchanted prince. Out of pity, the fisherman let it go. When his wife heard the story, she insisted he go back and wish for a cottage.
The flounder granted it, but the wife was not satisfied. She demanded a castle, then to be king, then emperor, and finally pope. Each time the sea grew darker and stormier. At last she demanded to be like God himself. The flounder returned them to their original hovel, and they had nothing more.
Field Notes
My Folklore Journal
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
The story is set in Pomerania on the Baltic coast and is told in a Low German dialect in the original.
Frequently Asked Questions
Editorial Review
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 1, 2026
Sources & References
- 1.Zipes, J. — The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World (2002)
- 2.Tatar, M. — The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales (1987)
- 3.Jack Zipes — Fairy Tales and the Art of Subversion (1983)
Community Discussion
I love how this variant emphasizes the role of the magical helper. It's so different from the version I grew up with!
The ATU 510A classification really helps in seeing the structural similarities with Ye Xian. Fascinating stuff.