Rumpelstiltskin

Habia una vez un molinero tan pobre que no tenia nada que ofrecer al rey, salvo las alabanzas de su hija. Para darse importancia, le dijo al rey: «Tengo una hija que sabe hilar la paja y convertirla en oro.» El rey, que amaba el oro por encima de todo, hizo venir a la joven y la encerro en una habitacion llena de paja, con una rueca y una bobina, diciendole: «Si manana por la manana no has hilado esta paja y la has convertido en oro, moriras.»

La pobre molinera se quedo sola, llorando desconsoladamente, sin saber que hacer. De pronto, la puerta se abrio y entro un hombrecillo vestido con una chaqueta gris. «Buenas noches, joven molinera. ¿Por que llora tanto? — Ay! Debo hilar esta paja y convertirla en oro, y no se como hacerlo. — ¿Que me das si lo hago por ti? — Mi collar, » respondio la joven.

El hombrecillo tomo el collar, se sento ante la rueca y giro, giro, giro tres veces, y la bobina quedo llena. Puso otra, y otras tres vueltas, y asi siguio hasta la manana. Toda la paja se habia convertido en oro puro. El rey llego al amanecer, asombrado y encantado, pero su codicia solo aumento. Mando encerrar a la joven en una sala aun mas grande, repleta de paja, y le ordeno que la convirtiera en oro esa misma noche.

El hombrecillo volvio a aparecer y pregunto: « ¿Que me das? — Mi anillo, » dijo ella. El tomo el anillo y durante toda la noche hiloo la paja hasta convertirla en oro reluciente. El rey, cada vez mas avido, la encerro una tercera vez en la sala mas grande del castillo, atestada de paja. Ya no le quedaba nada que ofrecer al hombrecillo.

«Entonces prometeme que si te conviertes en reina, me daras a tu primer hijo, » dijo el. La molinera penso: « ¿Quien sabe si eso llegara a ocurrir?» Y se lo prometio. El hombrecillo hiloo la paja en oro, y al ver el rey tanta riqueza, se caso con ella enseguida.

Un ano despues, la reina tuvo un hermoso bebe y se habia olvidado por completo del hombrecillo. Pero de pronto aparecio en su habitacion y dijo: «Ahora, reina, dame lo que me prometiste.» La reina, horrorizada, le ofrecio todas las riquezas del reino. Pero el hombrecillo respondio: «No, algo vivo me es mas caro que todos los tesoros del mundo.»

La reina empezo a llorar y a clamar con tanta desesperacion que el hombrecillo sintio compasion. «Te doy tres dias, » dijo. «Si para entonces descubres mi nombre, podras quedarte con tu hijo.»

La reina paso toda la noche recordando todos los nombres que habia oido. Al dia siguiente, cuando el hombrecillo llego, empezo con Gaspar, Melchor, Baltasar, y nombro cuantos nombres conocia. A cada uno, el respondia: «Ese no es mi nombre.» El segundo dia envio mensajeros a los paises vecinos para buscar nombres nuevos.

Al tercer dia, un mensajero regreso con esta historia: «No encontre ningun nombre nuevo, pero al llegar a una alta montana, en lo mas profundo del bosque, vi una casita. Delante de la casa ardia una fogata, y a su alrededor saltaba sobre una pata un hombrecillo ridiculo que cantaba:

«Hoy cocino, manana horneo, pasado manana al hijo de la reina me llevo. ¡Ay, que bien que nadie sabe que Rumpelstiltskin me llamo!»

Cuando el hombrecillo llego y pregunto: « ¿Como me llamo, senora reina?» ella respondio con una sonrisa: « ¿Te llamas Rumpelstiltskin?» «¡Alguna bruja te lo ha dicho! ¡Alguna bruja te lo ha dicho!» grito el hombrecillo, y en su furia hundio el pie derecho tan profundamente en la tierra que se hundio hasta la cintura. Luego, en su rabia, tiro tan fuerte de su pierna izquierda con ambas manos que se partio en dos. Y asi fue como la reina conservo a su hijo.