Habia una vez, en pleno invierno, cuando los copos de nieve caian del cielo como plumas, una reina que estaba sentada junto a una ventana de marco de ebano. Mientras cosia, se pincho el dedo y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve. Penso: "Ojala tuviera una hija tan blanca como la nieve, tan roja como la sangre y tan negra como la madera de esta ventana." Poco despues dio a luz una nina con la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ebano. La llamaron Blancanieves. Pero la reina murio al nacer ella.
El rey tomo una nueva esposa, hermosa pero arrogante, que no soportaba que nadie la superara en belleza. Poseia un espejo magico al que preguntaba: "Espejito, espejito, quien es la mas bella del reino?" El espejo siempre respondia: "Sois vos, mi reina." Pero un dia declaro que Blancanieves era mil veces mas hermosa.
Ciega de envidia, la reina ordeno a un cazador que matara a la princesa. El cazador se compadezio y la dejo huir. Blancanieves corrio por el bosque hasta encontrar una casita diminuta con siete platos, siete cucharas, siete camitas. Los siete enanitos que vivian alli la acogieron con gusto.
La malvada reina supo por su espejo que Blancanieves seguia viva. Se disfrazo tres veces: primero como vendedora de cintas, despues como peinadora con un peine envenenado, y finalmente como campesina con una manzana envenenada. Blancanieves mordio la manzana y cayo como muerta. Los enanitos, desesperados, la colocaron en un ataud de cristal.
Un principe que pasaba por el bosque vio el ataud y se enamoro de la princesa. Cuando sus criados transportaban el ataud, uno tropiezo, y el trozo de manzana envenenada salio disparado de la garganta de Blancanieves. Ella desperto, y el principe le pidio matrimonio. La reina malvada fue condenada a bailar con zapatos de hierro al rojo vivo hasta caer muerta.
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
The Spanish version of Blancanieves follows the Grimm tradition closely. Spain has its own rich tradition of oral folktales featuring jealous stepmothers and magical mirrors, documented by folklorists like Aurelio Espinosa in the early 20th century.
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 30, 2026
Sources & References
Explore how this Grimm tale transforms across different cultures and languages.
| Language/Region | Cultural Context | Key Features | Story Length |
|---|---|---|---|
en Germany | Europe The Grimm version features three assassination attempts by the queen rather than the single poisoned apple most people know from the Disney film. | Unique cultural note about Europe traditions More detailed version Includes key takeaways Includes FAQ section | 1,964 words |
fr France | Europe The French tradition of Snow White draws heavily from the Grimm version, though Charles Perrault also recorded similar tales of jealous stepmothers. The French adaptation emphasizes the elegance of the princess and the cruelty of vanity. | Unique cultural note about Europe traditions More concise version Includes key takeaways Includes FAQ section | 363 words |
de Germany | Europe Schneewittchen is one of the most beloved German fairy tales, collected by the Brothers Grimm in their 1812 first edition. The story is deeply rooted in German folklore, with scholars tracing elements to real historical events in the Lohr am Main region of Bavaria. | Unique cultural note about Europe traditions More concise version Includes key takeaways Includes FAQ section | 404 words |
es Spain | Europe The Spanish version of Blancanieves follows the Grimm tradition closely. Spain has its own rich tradition of oral folktales featuring jealous stepmothers and magical mirrors, documented by folklorists like Aurelio Espinosa in the early 20th century. | Unique cultural note about Europe traditions More concise version Includes key takeaways Includes FAQ section | 322 words |
I love how this variant emphasizes the role of the magical helper. It's so different from the version I grew up with!
The ATU 510A classification really helps in seeing the structural similarities with Ye Xian. Fascinating stuff.
Read these related classics for free on Project Gutenberg: