Hermosa era la campana. Era verano. El trigo era amarillo, la avena verde, el heno estaba apilado en los prados y alli la ciguenna paseaba con sus largas patas rojas, parloteando en el idioma que habia aprendido de su madre. Los campos y prados estaban llenos de flores silvestres, y en medio de todo ello, una pata estaba sentada sobre su nido, vigilando sus huevos.
Uno a uno los huevos se abrieron. Pip! pip! decian los pequenos al salir. La pata los conto: cinco hermosos patitos amarillos y uno muy grande y gris. Que terriblemente grande es! penso. No puede ser mi hijo. Pero le dio el mismo cuidado que a los demas.
Al dia siguiente hizo sol y la madre llevo a sus hijos al corral. Los otros patos miraron al pajaro gris con desprecio. Es demasiado feo! Mira esa criatura! Los pavos lo picoteaban, los gansos siseaban, y hasta sus propios hermanos y hermanas eran crueles. Eres un ser feo! gritaban.
Dia tras dia el patito feo era burlado, mordido, empujado y perseguido. Hasta su propia madre deseo que nunca hubiera nacido. Al final no pudo soportarlo mas y huyo a la gran marisma donde vivian los patos salvajes.
Llego el otono y las hojas se volvieron doradas y rojas. El patito feo era ahora mas grande y fuerte, pero no mas feliz. Una tarde vio una bandada de hermosos pajaros blancos volando sobre su cabeza. Eran cines, migrando hacia el sur. El patito sintio una extrana anheloanza que nunca habia conocido.
El invierno fue cruel. El agua se congelo y el patito quedo atrapado en el hielo. Un campesino lo encontro y rompio el hielo, pero el patito estaba tan asustado por los ninos ruidosos que huyo de nuevo a la marisma helada.
La primavera llego por fin. El sol se calento, las alondras cantaron, y el patito descubrio que sus alas habian crecido fuertes. Volo hacia un gran jardin donde tres hermosos cines blancos nadaban en el estanque. Volare hacia ellos, penso. Si me matan, sea. Es mejor morir por pajaros hermosos que vivir siendo picoteado y perseguido.
Volo hacia el agua y bajo la cabeza. Pero que vio en el agua clara? Su propio reflejo, ya no un ave gris y desgarbada, sino un cine blanco, elegante y hermoso. Habia nacido cine, y ningun ave en todo el jardin era mas hermoso que el.
Los ninos vinieron al agua y lanzaron migas de pan. Hay uno nuevo! gritaron con alegria. Los otros cines nadaron a su alrededor y lo acariciaron con sus picos. Se sentia perfectamente feliz, pero nada orgulloso. Nunca sone tal felicidad cuando era el patito feo.
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
La historia es considerada a menudo como una alegoria de la propia vida de Andersen y su ascenso desde la pobreza.
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 30, 2026
Sources & References
Explore how this Andersen tale transforms across different cultures and languages.
| Language/Region | Cultural Context | Key Features | Story Length |
|---|---|---|---|
en Denmark | Europe The story is often seen as an allegory for Andersen's own life and his rise from poverty. | Unique cultural note about Europe traditions More detailed version Includes key takeaways Includes FAQ section | 482 words |
fr France | Western Europe L'histoire est souvent consideree comme une allegorie de la propre vie d'Andersen et de son ascension de la pauvrete vers la celebrite. | Unique cultural note about Western Europe traditions More detailed version Includes key takeaways Includes FAQ section | 445 words |
es Spain | Southern Europe La historia es considerada a menudo como una alegoria de la propia vida de Andersen y su ascenso desde la pobreza. | Unique cultural note about Southern Europe traditions More detailed version Includes key takeaways Includes FAQ section | 444 words |
zh China | East Asia 丑小鸭的故事在中国广受欢迎。许多中国作家都创作了自己版本的变体故事。中国民间传说中也有类似的故事,如庄子的《毛遂自荐》,讲述一个小个子通过努力变强的故事。 | Unique cultural note about East Asia traditions More concise version Includes key takeaways Includes FAQ section | 10 words |
I love how this variant emphasizes the role of the magical helper. It's so different from the version I grew up with!
The ATU 510A classification really helps in seeing the structural similarities with Ye Xian. Fascinating stuff.
Read these related classics for free on Project Gutenberg: