1.El orgullo y el miedo a parecer tonto pueden hacer creer cualquier cosa a la gente
2.La historia satiriza la mentalidad de rebano y la negacion colectiva en la sociedad
3.Solo el nino, libre de presion social, se atreve a decir la simple verdad
El Traje Nuevo del Emperador
Annotations Enabled
Hace muchos anos vivia un emperador que no se preocupaba por nada en el mundo tanto como por su ropa nueva. Gastaba todo su dinero en vestir elegantemente y tenia un abrigo diferente para cada hora del dia. No le importaban sus soldados, ni su teatro, ni sus paseos en carruaje por el campo. Su unica pasion era exhibir su magnifica ropa.
Un dia llegaron a la capital dos estafadores que fingian ser tejedores. Declararon que podian tejer la tela mas magnifica imaginable. No solo los colores y los patrones eran extraordinariamente hermosos, sino que la tela tenia una propiedad magica: era invisible para cualquiera que fuera irremediablemente estupido o indigno de su cargo. El emperador penso que esto era esplendido. Si tenia tal vestimenta, podria descubrir cuales de sus ministros eran indignos.
Los estafadores instalaron dos telares y fingieron tejer, aunque no habia absolutamente nada en ellos. Exigieron la seda mas fina y el hilo de oro mas puro, que se guardaron en los bolsillos. El emperador envio a su fiel viejo ministro a inspeccionar la tela. El anciano miro el telar vacio con horror. No podia ver absolutamente nada. Dios mio, penso, soy estupido? Soy indigno de mi cargo? Nunca debia dejar que nadie lo supiera. Asi que elogio la tela extravagantemente.
El emperador envio a otro funcionario, y luego a otro, y cada uno regreso con los mismos informes entusiastas. Ninguno podia ver nada, pero todos estaban aterrorizados de parecer tontos. Al final, el emperador mismo fue a ver la tela, acompanado de toda su corte. Los estafadores levantaron la tela invisible y senalaron el diseno maravilloso. El emperador miro, con el corazon latiendo rapido. No podia ver nada. Soy un tonto? Se pregunto. No lo admitiria. En cambio, exclamo que la tela era magnifica.
El dia de la gran procesion, los estafadores ayudaron al emperador a vestirse con sus nuevas prendas, cada uno fingiendo entregarle una prenda. La procesion comenzo. El emperador desfile por las calles de la ciudad, y la gente en la multitud gritaba lo magnifico que se veia. Nadie queria admitir que no podia ver nada. Pero entonces un nino en la multitud hablo. Pero no lleva nada puesto! La gente se lo susurro hasta que toda la multitud gritaba: No lleva nada puesto! El emperador tiritó, pues sabia que tenian razon. Pero levanto la cabeza mas alto que nunca, y los cortesanos caminaron detras, llevando la cola que no existia.
Field Notes
Share this story
My Folklore Journal
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
Cultural Note
Andersen adapto esta historia de un cuento espanol medieval recogido en 'El Conde Lucanor' de Don Juan Manuel (1335).
Frequently Asked Questions
Editorial Review
E-E-A-T
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 6, 2026
Sources & References
1.Brix, J. — Hans Christian Andersen: A New Life (2005)
2.Andersen, H.C. — Andersen's Fairy Tales: A Dual-Language Book (1843)
3.Tatar, M. — The Art of the Literary Fairy Tale (2019)