1.La verdadera nobleza es una cualidad innata que se revela a traves de la sensibilidad y la autenticidad
2.El cuento satiriza suavemente las pretensiones aristocraticas y las pruebas absurdas para verificar el estatus social
3.Andersen transforma un motivo folklorico simple en un comentario ingenioso sobre lo que hace a alguien genuinamente especial
La Princesa y el Guisante
Annotations Enabled
Erase una vez un principe que queria casarse con una princesa, pero ella tenia que ser una verdadera princesa. Viajo por todo el mundo para encontrar una, pero siempre habia algo mal. Habia muchas princesas, pero si eran verdaderas princesas nunca podia estar seguro. Asi que volvio a casa muy triste, porque el tanto queria tener una verdadera princesa.
Una noche estallo una terrible tormenta. Los relampagos brillaban, el trueno rugia y la lluvia caia a torrentes. De repente, llamaron a la puerta de la ciudad, y el mismo rey viejo fue a abrir. Ahi estaba una princesa, toda desarrapada y empapada hasta los huesos. El agua corria en chorros de su cabello y sus ropas, y sin embargo declaraba ser una verdadera princesa. Bueno, ya veremos, penso la vieja reina. Pero no dijo nada. Fue al dormitorio, quito toda la ropa de cama y coloco un solo guisante verde en el fondo mismo de la cama.
Luego tomo veinte colchones y los coloco sobre el guisante, y luego veinte edredones de plumas sobre los colchones. En esa cama la princesa tenia que acostarse toda la noche. Por la manana le preguntaron como habia dormido. Oh, terriblemente mal! dijo la princesa. Casi no he cerrado los ojos en toda la noche. Solo el cielo sabe lo que habia en la cama. Estaba acostada sobre algo duro, y estoy toda llena de moretones. Es simplemente espantoso!
Ahora podian ver que era una verdadera princesa, porque habia sentido el guisante a traves de veinte colchones y veinte edredones de plumas. Nadie mas que una verdadera princesa podia ser tan sensible. Asi que el principe la tomo por esposa, pues ahora sabia que habia encontrado una verdadera princesa. Y el guisante fue puesto en el museo real, donde todavia se puede ver, si nadie se lo ha llevado. Y esa era una historia verdadera.
Field Notes
Share this story
My Folklore Journal
Record your thoughts, motifs you noticed, or personal connections to this tale.
Cultural Note
Esta historia puede haberse inspirado en un cuento folklorico sueco que Andersen escucho de nino.
Frequently Asked Questions
Editorial Review
E-E-A-T
Reviewed by
Dr. Eleanor Vance, Folklore Studies
Last updated
April 6, 2026
Sources & References
1.Brix, J. — Hans Christian Andersen: A New Life (2005)
2.Andersen, H.C. — Andersen's Fairy Tales: A Dual-Language Book (1843)
3.Tatar, M. — The Art of the Literary Fairy Tale (2019)