La Princesse et le Petit Pois

Il etait une fois un prince qui voulait epouser une princesse, mais elle devait etre une vraie princesse. Il voyagea partout dans le monde pour en trouver une, mais il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas. Il y avait beaucoup de princesses, mais s'il s'agissait de vraies princesses, il ne pouvait jamais le determiner avec certitude. Il rentra donc chez lui, tres triste, car il voulait tant avoir une vraie princesse.

Un soir, un terrible orage eclata. Les eclairs brillaient, le tonnerre grondait, et la pluie tombait en torrents. Soudain, on frappa a la porte de la ville, et le vieux roi lui-meme alla ouvrir. La se tenait une princesse, toute dechiree et trempee jusqu'aux os. L'eau coulait en ruisselants de ses cheveux et de ses vetements, et pourtant elle declarait etre une vraie princesse. Eh bien, nous verrons bien, pensa la vieille reine. Mais elle ne dit rien. Elle alla dans la chambre a coucher, enleva toute la literie et plaça un seul petit pois vert tout au fond du cadre de lit.

Puis elle prit vingt matelas et les posa sur le pois, puis vingt couettes en plumes sur les matelas. C'est sur ce lit que la princesse devait passer toute la nuit. Le matin, on lui demanda comment elle avait dormi. Oh, tres mal! dit la princesse. Je n'ai presque pas ferme l'oeil de toute la nuit. Le ciel seul sait ce qu'il y avait dans ce lit. J'etais couchee sur quelque chose de dur, et je suis toute noire et bleue. C'est tout a fait epouvantable!

Maintenant, ils pouvaient voir que c'etait une vraie princesse, car elle avait senti le pois a travers vingt matelas et vingt couettes en plumes. Personne d'autre qu'une vraie princesse ne pouvait etre aussi sensible. Le prince la prit donc pour femme, car maintenant il savait qu'il avait trouve une vraie princesse. Et le pois fut place au musee royal, ou on peut encore le voir, si personne ne l'a pris. Et c'etait une histoire vraie.