La Reine des Neiges

Il etait une fois un mechant lutin, un vrai demon, qui fabriqua un miroir magique. Tout ce qui etait beau et bon y paraissait laid et insignifiant, tandis que tout ce qui etait laid et sans valeur y devenait encore pire. Le lutin et ses disciples trouverent cela tres amusant et porterent le miroir partout avec eux. Mais un jour, le miroir leur echappa des mains et se brisa en milliards de fragments. Certains fragments, plus petits qu'un grain de sable, furent portes par le vent a travers le monde entier. Certains penetrerent dans les yeux des gens, et des lors ces personnes ne virent plus que le pire en toute chose. D'autres transpercent leur coeur, et ces coeurs devinrent glaces et froids comme des blocs de glace.

Dans une grande ville, deux enfants nommes Gerda et Kay etaient les meilleurs amis du monde. Ils jouaient ensemble chaque jour parmi les roses qui poussaient dans les fenetres de leurs greniers. Un soir d'hiver, un eclat du miroir du demon se logea dans l'oeil de Kay et un autre transperca son coeur. Des ce moment, Kay changea. Il devint cruel, moqueur et froid.

Un jour, Kay attacha sa luge a un magnifique traineau blanc conduit par la Reine des Neiges elle-meme. Elle l'emmena dans son palais lointain au nord, une vaste et scintillante salle de glace et de neige, eclairee par l'aurore boreale. La, Kay s'assit sur le lac gele, essayant d'epeler le mot 'eternite' avec des morceaux de glace, mais il n'y parvenait jamais.

Quand Kay ne revint pas, Gerda partit a sa recherche. Elle interrogea la riviere, les fleurs et les oiseaux. Une vieille enchanteresse qui tenait un jardin magique essaya de la retenir, mais les larmes de Gerda firent refleurir les roses cachees, lui rappelant Kay. Elle traversa une foret sombre ou une fille des bois, sauvage mais genereuse, lui donna un renne pour chevaucher vers le nord. Le renne porta Gerda a travers la toundra geleee. Enfin, elle atteignit le palais de la Reine des Neiges. Les vents glaciaux hurlaient autour d'elle, mais elle pria et les vents devinrent doux. Elle trouva Kay assis dans la vaste salle de glace, essayant toujours d'epeler 'eternite'. Il etait bleu de froid et ne la reconnut pas.

Gerda jeta ses bras autour de Kay et pleura. Ses larmes chauds tomberent sur sa poitrine, faisant fondre l'eclat de glace dans son coeur. Kay la regarda, et enfin l'eclat du miroir tomba de son oeil. Gerda! cria-t-il. Ma chere petite Gerda! Il se mit a pleurer lui aussi, et l'eclat de verre fut lave. Alors il reconnut les blocs de glace et epelea le mot 'eternite'. Le sort de la Reine des Neiges etait brise. Les deux enfants rentrerent ensemble sur le dos du renne. En arrivant, ils trouverent les roses en fleur dans les fenetres et comprirent qu'ils avaient grandi. Ils s'assirent main dans la main, plus heureux que jamais.